-
1 beyond doubt
certain(ly):Beyond doubt, they will arrive tomorrow
بِدون أي شَك، أبْعَد من أي شَك، بالتَّأْكيدHis honesty is beyond doubt.
-
2 beyond
-
3 doubt
رِيْبَة \ distrust: lack of trust. doubt: (feeling of) uncertainty: I’ve no doubt that you’ll win. There’s no doubt about it. I have my doubts about whether we will be on time. qualm: a feeling of doubt about the rightness of one’s actions: Even thieves may have qualms about hurting old people. question: doubt: His honesty is beyond question. suspicion: a belief in sb.’s guilt or in sth. being true, but without proof: My suspicions were proved correct. \ See Also شك (شَكّ) \ شَكٌّ \ distrust: lack of trust. doubt: (feeling of) uncertainty: I’ve no doubt that you’ll win., There’s no doubt about it: I have my doubts about whether we will be on time. qualm: a feeling of doubt about the rightness of one’s actions: Even thieves may have qualms about hurting old people. question: to doubt: His honesty is beyond question. suspicion: a belief in sb.’s guilt or in sth. being true, but without proof: My suspicions were proved correct. -
4 Fucked Up Beyond all Reasonable Doubt
Rude: FUBARDУниверсальный русско-английский словарь > Fucked Up Beyond all Reasonable Doubt
-
5 más allá de toda duda
= beyond doubt, beyond any doubt, without a shadow of a doubt, beyond a shadow of a doubtEx. The future growth of Prestel as a public information service is beyond doubt.Ex. The published material confirms beyond any doubt that he was suffering from syphilis and its common manifestation, general paresis.Ex. This is without a shadow of a doubt one of the weirdest and probably disturbing postings I have ever had the pleasure to read.Ex. The film proves beyond a shadow of a doubt that the official story is hogwash and that all the evidence points towards an inside job.* * *= beyond doubt, beyond any doubt, without a shadow of a doubt, beyond a shadow of a doubtEx: The future growth of Prestel as a public information service is beyond doubt.
Ex: The published material confirms beyond any doubt that he was suffering from syphilis and its common manifestation, general paresis.Ex: This is without a shadow of a doubt one of the weirdest and probably disturbing postings I have ever had the pleasure to read.Ex: The film proves beyond a shadow of a doubt that the official story is hogwash and that all the evidence points towards an inside job. -
6 más allá de ninguna duda
= beyond doubt, beyond doubt, beyond any doubtEx. The future growth of Prestel as a public information service is beyond doubt.Ex. The future growth of Prestel as a public information service is beyond doubt.Ex. The published material confirms beyond any doubt that he was suffering from syphilis and its common manifestation, general paresis.* * *= beyond doubt, beyond doubt, beyond any doubtEx: The future growth of Prestel as a public information service is beyond doubt.
Ex: The future growth of Prestel as a public information service is beyond doubt.Ex: The published material confirms beyond any doubt that he was suffering from syphilis and its common manifestation, general paresis. -
7 fuera de duda
• beyond a doubt• beyond all doubt• beyond doubt• beyond question• out of question -
8 van svake sumnje
• beyond all doubt; beyond dispute; beyond doubt -
9 вне всякого сомнения
Русско-английский синонимический словарь > вне всякого сомнения
-
10 kétségkívül
beyond doubt, beyond question, decidedly, no doubt -
11 außer Zweifel
beyond question (Adv.)* * *ausdr.beyond doubt expr.beyond question expr. -
12 vitán felül
beyond controversy, beyond question, beyond doubt -
13 fora de dúvida
doubt, beyond doubt -
14 без всякого сомнения
beyond doubt; no doubt; undoubtedlyРусско-английский юридический словарь > без всякого сомнения
-
15 без сомнения
beyond doubt; no doubt; undoubtedly -
16 indudable
• beyond all question• beyond doubt• doubtless• indorser• indubitably• questionless• sure• undoubted• undoubting• unimpeachable• unquestionable -
17 hævet over enhver tvivl
-
18 безсумнівно
beyond doubt, decidedly, evidently -
19 tak boleh tidak
beyond doubt -
20 nade vší pochybnost
См. также в других словарях:
beyond doubt — index absolute (conclusive), explicit, irrefutable, positive (incontestable), uncontroverted, undisputed … Law dictionary
beyond doubt — beyond question, undoubtable, cannot be doubted … English contemporary dictionary
beyond doubt — I adjective too obvious to be doubted • Syn: ↑indubitable • Similar to: ↑unquestionable • Derivationally related forms: ↑indubitability (for: ↑ … Useful english dictionary
beyond doubt — allowing no uncertainty. → doubt … English new terms dictionary
beyond a reasonable doubt — adj. In a criminal case, proven by evidence to the point that a reasonable man or woman would be entirely convinced and morally certain that the defendant is guilty. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc … Law dictionary
beyond a shadow of doubt — beyond doubt or beyond a shadow of doubt Certain or certainly • • • Main Entry: ↑doubt … Useful english dictionary
Doubt — Doubt, n. [OE. dute, doute, F. doute, fr. douter to doubt. See {Doubt}, v. i.] 1. A fluctuation of mind arising from defect of knowledge or evidence; uncertainty of judgment or mind; unsettled state of opinion concerning the reality of an event,… … The Collaborative International Dictionary of English
doubt — [dout] vi. [ME douten < OFr douter < L dubitare, to waver in opinion < dubius, DUBIOUS; b reintroduced, after L, in 16th c.] 1. to be uncertain in opinion or belief; be undecided 2. to be inclined to disbelief 3. Archaic to hesitate vt.… … English World dictionary
beyond all question — beyond doubt, cannot be doubted … English contemporary dictionary
doubt — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ considerable, grave, real, serious, severe ▪ slight ▪ Without the slightest doubt this is a remarkable exhibition … Collocations dictionary
doubt — I UK [daʊt] / US noun [countable/uncountable] Word forms doubt : singular doubt plural doubts *** a feeling of not being certain about something doubt about/as to: There seems to be some doubt as to whether this is legal. have no/little doubt… … English dictionary